 |
|
|
|
|
|||||||
 |
Registrazione | Articoli | FAQ | Lista utenti | Calendario | Segna i forum come letti |  |
 |
Avvisi |  |
| Traduzioni Area di discussione che offre supporto a quelli meno esperti in lingue straniere. Se non conoscete il significato di un testo od una frase in lingua straniera postate qui. |
 |
|
|
|
LinkBack | Strumenti della discussione | Modalità di visualizzazione |
27-04-2007, 11:24
|
||||
|
||||
Non votato
:
0 punteggio
io uso http://www.worldlingo.com/it/product...anslation.html e mi trovo molto bene...provatelo
|
Feedback totali: (
Lascia un feedback|
05-05-2007, 14:30
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
Ma secondo voi il traduttore di google è attendibile??
|
|
06-05-2007, 05:57
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
Certo , power traslator e' il migliore mi trovo molto bene anche con la lingua tedesca.Lo consiglio molto....
|
|
29-05-2007, 14:07
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
Ciao a tutti.
Ho trovato per caso questo forum, mentre cercavo l'affidabilità di un sito. Comunque sconsiglio vivamente babelfish, perchè, per chi ha visto/letto "La guida galattica per gli autostoppisti", non ha niente a che vedere con la realtà. Anzi, mi viene da pensare che il protagonista ricevesse dal pesce una traduzione completamente inventata :P Per chi può consiglio di scaricarsi la versione di prova di Babylon. Io lo uso in ufficio quando ho dei dubbi, ed è abbastanza utile. Babelfish fa una buona traduzione solo dal tedesco all'inglese e viceversa 
|
|
30-05-2007, 16:25
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
Ciao a tutti.
Anch’io utilizzo power traslator, la traduzione non è mai perfetta, però è decisamente migliore dei tanti traduttori gratuiti offerti dai vari siti.
|
|
11-06-2007, 17:33
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
scarcatel'ultima versione di power traslator...è ottima
|
|
12-06-2007, 14:34
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
consiglio a tutti l'ottimo software Rosetta Stone Language
è a pagamento ma è anche impressionante per la capacità che ha di inculcare una lingua straniera nella persona che lo usa un saluto
__________________
|
|
13-06-2007, 22:04
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
L&H Power translator è il migliore scaricatelo dai prgrammi p2p traduce tutte le lingue anche il cinese!!
|
|
15-06-2007, 08:54
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
io solitam vado su google e metto "traduttore" e quello che funziona subito uso...
|
|
16-06-2007, 13:24
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
anche io uso il traduttore di google, non è sempre affidabilissimo però è un buon traduttore...anche se a volte ne so più io che lui
|
|
16-06-2007, 13:34
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
il problema rest asemrpe los tesso ossia l'utilizzo della prima parola del vocabolario e duqneu molte volte le frasi non hanno senso e magari spesso non conosce le frasi fatte comne to go dutch che significa pagare alla romana
|
|
22-06-2007, 21:32
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
Mamma mia il traduttore di Google!!! Penoso...
|
|
24-06-2007, 08:07
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
ciao, che mi dite di Petra traduttore online, io mi sono trovato bene ma traduce solo in italiano.
ciaoooo ...volevo dire da inglese ad italiano e viceversa.... Ultima modifica di lauvitano : 24-06-2007 a 08:49.
|
|
12-07-2007, 12:37
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
Citazione: Originariamente inviata da skiatto
Ma secondo voi il traduttore di google è attendibile??
|
|
13-07-2007, 16:23
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
e' che se sono testi brevi va bene ma se sono testi lunghi bisogna tener conto che cambia anche la grammatica ed e' piu complesso da parte del destinatario capire
|
|
| Strumenti della discussione | |
| Modalità di visualizzazione | |
Modalità lineare
|
|
Tutti gli orari sono GMT. Attualmente sono le 23:35.
no new posts
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0