 |
|
|
|
|
|||||||
 |
Registrazione | Articoli | FAQ | Lista utenti | Calendario | Segna i forum come letti |  |
 |
Avvisi |  |
| Traduzioni Area di discussione che offre supporto a quelli meno esperti in lingue straniere. Se non conoscete il significato di un testo od una frase in lingua straniera postate qui. |
 |
|
|
|
LinkBack | Strumenti della discussione | Modalità di visualizzazione |
11-05-2008, 17:38
|
||||
|
||||
Non votato
:
0 punteggio
COSA VUOLD DIRE??
Aspetto un pacco dalla cina, il cinese me lo manda con tnt allora gli ho detto di dirmi il numero di tracking e lui mi ha detto WAIT SOON che vuol dire?
|
Feedback totali: (
Lascia un feedback|
11-05-2008, 17:41
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
Ci ha messo il punto di domanda ?
Il significato letterale è WAIT = ASPETTA SOON = PRESTO Credo voglia dire aspetta che te lo dico presto ...
__________________
" Essere allegri non significa necessariamente essere felici, talvolta si ha voglia di ridere e scherzare per non sentire che dentro si ha voglia di piangere " J.M.
|
|
11-05-2008, 17:41
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
in cattivo inglese penso ti ha detto di aspettare poco tempo
wait: aspettare soon: presto edit: jack..abbiam risposto insieme 
__________________
 
|
|
11-05-2008, 17:42
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
non ci ha messo il punto interrogativo...
quindi se gli ho chiesto il numero di tracking lui mi ha detto di aspettare ancora un poco secondo te con quella frase??
|
|
11-05-2008, 17:44
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
io penso di sì...cmq tanto ci mette 1-2 giorni per "apparire" online sul sito della TNT...e quindi poterlo monitorare..
__________________
|
|
11-05-2008, 17:45
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
su quale sito appare???
|
|
11-05-2008, 17:49
|
||||
|
||||
|
Non votato
:
0 punteggio
qello TNT...
in specifico su TNT.com i movimenti del pacco vengono registrati prima rispetto al sito TNT.it edit: ti consiglio di andare QUI' per monitorare il tuo pacco 
__________________
|
|
| Strumenti della discussione | |
| Modalità di visualizzazione | |
Modalità lineare
|
|
Tutti gli orari sono GMT. Attualmente sono le 23:32.
no new posts
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0